Identitätspolitik und nationale Repräsentation: Armenien auf dem Weg nach Europa?

Teilprojektleiter Prof. Dr. Wolfang Kaschuba
Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Tsypylma Darieva, Maike Lehmann, MA

Im Mittelpunkt des Forschungsprojektes steht die Frage nach Wandel, aber auch nach Konstanten von Repräsentationen armenischer Identitäten seit 1945. Dabei macht nicht allein Armeniens Position im Schnittpunkt zwischen Europa, Russland und dem Vorderen Orient die Notwendigkeit deutlich, die Konstruktion nationaler Identität jenseits eurozentrischer Konzeptionen und eines unkritischen „Orientalismus“ zu untersuchen. Zudem stellt der transnationale Charakter, der in der Verhandlung nationaler Identität durch lokale Eliten und Angehörige der armenischen Diasporagemeinden zum Tragen kommt, eine besondere Herausforderung des Projektes dar.

Anhand von Praktiken und Inszenierungen des Nationalen in öffentlichen wie privaten Räumen soll nachvollzogen werden, welche Strategien, aber auch Ordnungsvorstellungen und Werthorizonte hinter den verschiedenen Repräsentationen stehen. Dabei stellt sich die Frage, auf welches kulturelles Repertoire bei der Formulierung von Eigen- und Fremdbildern in der Diaspora und im armenischen homeland zurückgegriffen wird. Hierfür ist nicht nur zu klären, welche Rolle Religion, Sprache und Herkunft in konkurrierenden Konstruktionen nationaler Identität spielen. Darüber hinaus stellt der Einfluss, den Ethnizität sowie die Erinnerung an Genozid, Sozialismus, Exil und Krieg auf den polyphonen Dialog zwischen den unterschiedlichen Akteuren haben, einen zentralen Aspekt der Analyse dar.

Wie Repräsentationen armenischer Identität durch verschiedene Akteure produziert, wahrgenommen und variiert werden, wird mittels ethnologischer und historischer Zugangsweisen untersucht. Dabei sollen nicht nur die jeweiligen Positionen von Angehörigen der Diaspora und lokaler armenischer Eliten betrachtet werden. Ferner ist die gegenseitige Beeinflussung dieser Gruppen sowie ihr jeweiliges Verhältnis zu Armeniens Nachbarstaaten Gegenstand der Untersuchung. Die Ergebnisse des Forschungsprojekts sollen einen Beitrag zur Theorie des Transnationalismus, nation building sowie der Geschichtspolitik in Transformationsgesellschaften leisten.

Publikationen

Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden

• Darieva, Tsypylma (2008b): (Re)Naming the Loss. Reconfiguring Memory of Loss in Postsocialist Armenia, in: Focaal, European Journal for Anthropology, Volume 52 (im Druck)
• Darieva, Tsypylma (2008c): Ot molchniya k glasnosti. Rekonfiguraciya pamyati ob utrate v postsocialisticheskoi Armenii. In: Etnograficheskoe Obozrenie, Volume 3, Moskau (auf Russisch)
• Darieva, Tsypylma (2007d): Migrationsforschung in der Ethnologie. In: Schmidt-Lauber, Brigitte (Hg.): Ethnizität und Migration. Ethnologische Paperbacks, Berlin 09/2007
• Darieva, Tsypylma (2007b): Vom Lokalen zum Globalen. Zur postsozialistischen Transformation armenischer Erinnerungspraktiken, in: Berliner Debatte. Initial. Erinnerungen an Gewalt, Heft 3, S. 10-23
• Darieva, Tsypylma (2007c): From Silenced to Voiced. Changing Politics of Memory of Loss in Armenia. In: Darieva, T. / Kaschuba, W. (Hg.) Representations on the Margins of Europe. Politics and Identities in the Baltic and South Caucasian States”, Frankfurt/Main; S. 65-88
• Darieva, Tsypylma / Kaschuba, Wolfgang (2007e): Introduction. Politics and Identities on the Margins of New Europe, in: Darieva/W. Kaschuba (Hg.) Representations on the Margins of Europe. Politics and Identities in the Baltic and South Caucasian States”, Frankfurt/Main, S. 10-24
• Darieva, Tsypylma (2006c): Bringing the Soil Back to the Homeland. Reconfigurations of Representation of Loss in Armenia. In: Comparativ. Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung. Heft 3: Transfer lokalisiert: Konzepte, Akteure, Kontexte, S. 87-101

Weitere Publikationen von Darieva 2005-2008

• 2008 Chelovek-Amfibia. The Image of Russian Migrants in Germany. In: Slavic Studies Journal, Hokkaido University. Japan, in Russian
• 2008 „Wie mächtig sind die Russen in Berlin?“ Inside and Outside of the post-Soviet Russianness in Germany In: Sociological Papers. Volume 13, 2008 Bar-Ilan University Press, Israel
  
• 2006 Russlanddeutsche, Nationalstaat und Familie in transnationaler Zeit. In: Sabine Ipsen-Peitzmeier, Markus Kaiser (Hg.) Zuhause fremd. Russlanddeutsche zwischen Russland und Deutschland, transcript Verlag, Bielefeld
• 2005 Pathways of Migrant Incorporation in Germany. together with Schiller Glick Nina, Schlee Günther, Nieswand, Boris. In: Transit, Volume 1, Issue 1, Migration, Culture and the Nation State. pp. 1-17, article 50911
• 2005 Recruiting for the Nation. Transnational Migrants in Germany and Kazakhstan. In: Kasten, Erich (ed.) Rebuilding Identities: Pathways to Reform post-Soviet Siberia. Berlin. Dietrich Reimer Verlag, pp. 153-172
• 2004 Russkij Berlin. Migranten und Medien in Berlin und London. Münster: LIT Verlag
  

Monographien und herausgegebene Sammelbände

• Darieva, Tsypylma (2008a): Rethinking South Caucasus. Herausgabe des Heftschwerpunkts der Zeitschrift Laboratorium. Russian Review of Social Studies, Volume II zusammen mit Viktor Voronkov, St. Petersburg (im Druck)
• Darieva, Tsypylma / Oswald Ingrid (2007): Erinnerungen an Gewalt. In: Berliner Debatte Initial, Heft 3
• Darieva, Tsypylma / Kaschuba, Wolfgang (2007a) (Hg.): Representations on the Margins of Europe. Politics and Identities in the Baltic and South Caucasian States, Frankfurt/Main, Reihe “Eigene und Fremde Welten”, Band 3
  

Tagungen/Workshops

• Workshop "Identity Politics in Armenia. Doing Research in Ethnological and Historical Perspectives" am 12.04.2005 in Zusammenarbeit mit der Yerevan State Linguistic University (YSLU) und dem Armenian Research Center in Humanities, in Yerevan, Armenien. Organisiert von Tsypylma Darieva und Ashot Voskanian
• Workshop "The Shifting Landscape of Monuments" am Institut für Europäischen Ethnologie, Humboldt Universität, Berlin, 20.03.2006. Organisiert von Tsypylma Darieva
• Mitorganisation der SFB-Konferenz „Begegnungsräume“ durch Maike Lehmann.